Quando usar Just Yet? Leia mais: Quando usar Just e Yet

Quando usar Just Yet?

O yet corresponde ao nosso “até agora”, “ainda” ou “já” expressando surpresa, sendo usado para ações que esperamos acontecer. Um detalhe importante é que, normalmente, ele é usado em orações negativas ou interrogativas e vai sempre no final das frases. Is it ten o'clock yet Já são dez horas

Leia mais
No nosso idioma, yet e still podem ser traduzidos como “ainda” e already e yet como “já”.Pode significar ainda ou até agora. O yet é usado principalmente em frases negativas e demonstra que o interlocutor está esperando que algo aconteça ou tenha acontecido.

Pode usar yet no meio da frase

Pode ser utilizado no meio da frase e antes do verbo principal ou no final da frase. Enquanto YET é utilizado em frases negativas e pode significar "ainda", uma ação que não ocorreu, mas pode ocorrer. Além de perguntas, com o significado de "já", quando deseja saber se determinada ação já ocorreu.

Além disso, veja a tradução das sentenças para o português:

  1. I've just arrived here. (Acabei de chegar aqui.)
  2. We've just talked to him. (Acabamos de falar com ele.)
  3. He's just left.
  4. She's just told me she's pregnant.
  5. I've just sent you a message.
  6. I've just helped her.
  7. My father has just got home.
  8. We've just left school.

Already

  1. Normalmente é usado com present perfect.
  2. We have already seen this method work.
  3. You're already at the top of your class.
  4. I've already told her, but she won't listen to me either.
  5. I already know what I'm going to give you for your birthday.
  6. Has Elisa already arrived in Brazil – A Elisa já chegou no Brasil

Esse talvez seja o uso mais conhecido dessa palavrinha:

  1. I haven't talked to her yet. (Eu ainda não falei com ela.)
  2. She hasn't gotten home yet. (Ela ainda não chegou em casa.)
  3. I don't know yet. (Eu ainda não sei.)
  4. At that time, they didn't have yet the right to vote.
  5. Not yet!


Quando o Just vem antes do verbo, vai ter o sentido de “acabei de” ou “acabou de”, por exemplo: The train just left (o trem acabou de sair). Lembre-se que para esse sentido, Only não se aplica. E por fim, quando o Just vem depois do verbo, significa “somente”, que é exatamente igual ao Only.

Quando o Already é utilizado

Na língua inglesa, o advérbio already é utilizado para se referir a uma ação que já aconteceu, ou a uma situação que ocorreu antes do que era imaginado. Traduzida para o português, a palavra se aproxima de “já”. Geralmente é empregada em frases afirmativas ou interrogativas, e costuma estar no meio de uma oração.

“. Já o “have you already…” é usado quando estamos nos referindo a algo que está ali no momento da fala. Por exemplo, se eu pergunto: “have you already done your homework” [você já fez a tarefa de casa] estou me referindo a algo ali no momento imediato da fala [se fui redundante, perdoe-me!].

Usamos “just” para nos referirmos a acontecimentos recentes. Por exemplo: I have just arrived from São Paulo and it's already raining. – Eu acabei de chegar de São Paulo e já está chovendo.

Leia mais

Observe que still geralmente está situado antes do verbo, enquanto yet está principalmente colocado no final da frase. Na interrogação, YET tem um significado similar a already (já): Did you order the supplies yetOu seja, utilize never sempre em frases afirmativas com sentido de “nunca”. Enquanto isso, utilize ever com o mesmo sentido em frases negativas.Na língua inglesa, o advérbio already é utilizado para se referir a uma ação que já aconteceu, ou a uma situação que ocorreu antes do que era imaginado. Traduzida para o português, a palavra se aproxima de “já”. Geralmente é empregada em frases afirmativas ou interrogativas, e costuma estar no meio de uma oração.