Como se diz novela em Portugal? Leia mais: Quais as gírias de Portugal

40 gírias e palavras diferentes em Portugal

1. Fixe = Legal. Significa bom, bem, da hora, bacana.
2. Porreiro = Bom. Ainda mais informal do que fixe, também é um adjetivo elogioso.
3. Telemóvel = Celular.
4. Bué = Muito.
5. Rebuçado = Balinha.
6. Autoclismo: descarga da privada.
7. Montra = Vitrine.
8. Giro e Gira = Bonito e Bonita.

Leia mais
Rapariga é, em Portugal, feminino de rapaz = mulher jovem, moça.Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.

Como é o nome do ônibus em Portugal

Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis.

Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém
Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”. O mesmo vale para a expressão usada quando não entendemos algo e queremos que a pessoa repita o que disse. O nosso primeiro impulso é dizer “Hã”, “Oi”, “Não entendi”.

Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém
Não é todo português que acha simpático ser chamado de moço, moça, tio, tia, ou até mesmo o belo e versátil “Ow!”. Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”.

Porque não pode chamar de moça em Portugal

Chamar alguém de moça ou moço
Isso evita situações de constrangimento e até que um português se sinta ofendido. O mesmo vale para a expressão usada quando não entendemos algo e queremos que a pessoa repita o que falou. Aqui, falamos “Hã”, “Oi”, “Não entendi”.

Como se diz em bom português europeu "pochete" Obrigado. O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista pochete, o aportuguesamento «do fr[ancês] pochette». Trata-se de «pequena bolsa geralmente utilizada na mão, a tiracolo ou presa à cintura».

Lisboa tem uma boa rede de ônibus, que lá são chamados de “autocarros”, como são poucos usados pelos turistas, muitas vezes podem estar bem mais vazios que os bondes e por vez até mais rápidos.

Leia mais

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).Café, bica ou cimbalino
É o tão famoso café expresso. Uma bica, se for no sul, ou um cimbalino, se for no norte.Assinale-se que cear e ceia provêm respetivamente de duas palavras latinas: o verbo cēno, as, āvi, ātum, āre, «jantar»; e o nome cēna, ae, «o jantar, a principal refeição do dia, reunião de convivas».alberca {f.}

Existe favela em Portugal, mas não recebe essa mesma denominação. Na verdade, o equivalente às favelas no Brasil, em Portugal pode ser chamadas de bairros degradados e bairros de lata, mas, assim como no Brasil, também apresentam graves problemas sociais e de criminalidade.Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém
Não é todo português que acha simpático ser chamado de moço, moça, tio, tia, ou até mesmo o belo e versátil “Ow!”. Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”.[ Culinária ] Espécie de pudim ou de bolo, geralmente embebido numa calda com açúcar e rum (ou outra bebida alcoólica), com uma cavidade aberta no topo onde se coloca chantili ou afim.A palavra garçon em Portugal não é utilizada para chamar o empregado de mesa num restaurante. Costuma usar-se a expressão : "Olhe, se faz favor" /"Se faz favor" ou colocando o vocativo: "Ó" no início, que faz soar a expressão mais ou menos assim: "Ó fachavor".

Xodó

1. Você é meu xodó, meu benzinho, meu amor.
2. Para ser feliz, só preciso de seu xodó.

fi·lha lha. 1. Pessoa do sexo feminino em relação aos progenitores. 2.Obrigado. O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista pochete, o aportuguesamento «do fr[ancês] pochette». Trata-se de «pequena bolsa geralmente utilizada na mão, a tiracolo ou presa à cintura». Em «bom português europeu», é preferível o termo bolsa.Vai um brinde É provavelmente a bebida com mais alcunhas: jola, bejeca, fino, imperial, mini e média são apenas algumas. Seja qual for o nome, quem gosta diz que só é preciso estar fresca. Os números dos Cervejeiros de Portugal (CV) revelam que os portugueses estão a beber mais cerveja.

Os autocarros, como são chamados os ônibus em Portugal, são bons (com ressalva), nas principais cidades podem contar com um ótimo serviço de metro (sem acento mesmo) que te leva para vários cantos e ainda é possível ver os elétricos pelas ruas de algumas (poucas) cidades, mas em Lisboa eles são bem comuns.Então se você se pergunta se Uber em Lisboa vale a pena, a resposta é sim! O jeito de usar é o mesmo do Brasil. Basta liberar o seu cartão de crédito para compras internacionais e usar o mesmo aplicativo que você usa no Brasil. Não esqueça também que será cobrado o IOF de 6,38% sobre o valor da corrida no seu cartão.