Como fala irmã em Portugal? Leia mais: Como se chama irmão em português de Portugal
irmãos | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
Leia mais
pápai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.alberca {f.}
Como se diz filho em Portugal
filhós | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
mamã | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.ma·mã mã [Portugal, Informal] Forma, geralmente carinhosa, de chamar ou de se referir à mãe.ma·mã mã [Portugal, Informal] Forma, geralmente carinhosa, de chamar ou de se referir à mãe.
Em Portugal, só num registo arcaico ou popular é que prenhe e grávida têm como mesmo referente a mulher em estado de gravidez. Noutros registos e no português corrrente em geral, uma mulher só pode estar grávida.
Como se diz barriga em Portugal
Significado de bundra: (Gíria em Portugal) Barriga, pança.
Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.
Casal português está no quarto filho
Prêmio equivalente a R$ 4,5 mil, para o primeiro e segundo filho, e 5 mil euros, cerca de R$ 15 mil, para quantos tiver a partir do terceiro. O casal José e Belmira, já está no quarto filho. É o maior programa de incentivo de Portugal.
Leia mais
fi·lha lha. 1. Pessoa do sexo feminino em relação aos progenitores. 2.8. Giro e Gira = Bonito e Bonita. Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio.8. Giro e Gira = Bonito e Bonita. Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio.Giro/Gira = Bonito/Bonita.
Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.1. Vocabulário
| Português do Brasil | Português de Portugal |
|---|---|
| sanduíche | sandes |
| sorvete | gelado |
| suco | sumo |
| trem | comboio |
Até quando você pode viajar Em ambos os casos, as futuras mães devem estar munidas de declaração médica – a partir das 28 semanas – atestando que a sua gravidez não tem complicações e o tempo de gestação. Neste documento o médico deve também atestar que a gravidez não a impede de viajar de avião.A tabela a seguir é um comparativo dos valores de alguns produtos em Portugal x no Brasil. Você vai se surpreender!
…
Preços no Supermercado em Portugal x no Brasil.
| PRODUTO | VALOR NO BRASIL | VALOR EM PORTUGAL |
|---|---|---|
| Arroz (kg) | R$5,09 | €0,80 |
| Feijão Preto (kg) | R$9,15 | €0,90 |
| Ovos (dúzia) | R$8,40 | €1,99 |
| Leite (1 litro) | R$3,75 | €0,48 |
40 gírias e palavras diferentes em Portugal
- Fixe = Legal. Significa bom, bem, da hora, bacana.
- Porreiro = Bom. Ainda mais informal do que fixe, também é um adjetivo elogioso.
- Telemóvel = Celular.
- Bué = Muito.
- Rebuçado = Balinha.
- Autoclismo: descarga da privada.
- Montra = Vitrine.
- Giro e Gira = Bonito e Bonita.
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis. Além disso, costumam ser espaçosos, evitando lotação e, em algumas cidades, como Porto e Lisboa, eles são elétricos ou a gás, gerando menos poluição ao meio ambiente.Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém
Não é todo português que acha simpático ser chamado de moço, moça, tio, tia, ou até mesmo o belo e versátil “Ow!”. Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”.Rapariga é, em Portugal, feminino de rapaz = mulher jovem, moça.
Pois é, cacete significa pão em Portugal.Palhinha – Canudinho. Pastel – Nome genérico para a infinidade de pães doces e bolos portugueses. São vendidos nas "pastelarias". Há raros exemplos de pastéis salgados, todos diferentes do pastel brasileiro.