Weglot icmalı

Weglot.com icmalı


Weglot – veb saytın lokalizasiyası üçün hazırlanmış bir tərcümə API. 2016-cı ildə sadə bir kod parçası kimi təqdim edilən xidmət sonda veb sayt məzmununu müxtəlif dillərə tərcümə etmək üçün güclü və çevik bir vasitə halına gəldi. Kodlaşdırma bacarıqları olmadan çoxdilli layihələr yaratmaq üçün sürətli bir yol olduğunu da sübut etdi. Çözüm bir dəst əla xüsusiyyət ilə gəlir və hamısı ilə əla işləyir əsas veb sayt qurma platformalarıCMS.

Hazırda 60 mindən çox veb sayt sahibi saytlarını lokallaşdırmaq üçün həll yolundan istifadə edir. Alət, dil səlisliyi, qrammatika, üslub və s. Baxımından istifadəçinin tələblərindən asılı olaraq avtomatik və əl ilə tərcümə variantlarını təklif edir. WordPress və ya Wix istifadə edərək yaradılan e-ticarət platformaları və rəqəmsal mağazalara Shopify, Magento, Böyük ticarət, və daha çox. Həm SaaS, həm də CMS veb sayt platforması ilə istifadə edə bilərsiniz.

Yüksək keyfiyyətli məzmuna yüzlərlə dollar xərcləməyə ehtiyac olmadan həqiqətən lokalizasiyalı bir həllimiz varmı? Weglot’un rahatlıq və tərcümə funksiyası baxımından təklif etdiklərinə nəzər salaq.

Lehte ve eksiklikleri

Alət müxtəlif tərcümə vasitələrinə əlavə olaraq bir çox əla xüsusiyyətlər təklif edir. Digər tərəfdən, avtomatik rejimdə istifadə edildikdə son lokalizasiya həlli kimi qəbul etməməlisiniz. Bu vəziyyətdə istifadəçilər yenə də düzəlişlər etməli olacaqlar. Bundan əlavə, bəzi xüsusiyyətlər yalnız mükafat istifadəçiləri üçün mövcuddur.

Pros:
Eksiler:
&# x2714; 100+ Dillər üçün dəstək – hədəf auditoriyanızın yerləşməsinə və qlobal yayımdan bəhrələnməsinə baxmayaraq çoxdilli layihələr yaradın.
&# x2714; İstifadə rahatlığı – kodlaşdırma bacarıqlarına ehtiyac yoxdur. Quraşdırma və quraşdırma asan və sürətli bir təşəkkürdür.
&# x2714; 100% Uyğunluq – Weglot fərqli veb sayt qurucuları ilə əla işləyir. Bunu WordPress, Joomla və ya Drupal kimi CMS platformaları ilə, Wix, Squarespace və digərləri kimi SaaS proqramı ilə istifadə edə bilərsiniz..
&# x2714; İnkişaf etmiş Tərcümə Vasitələri – istifadəçilər sürətli və əngəlsiz lokalizasiya üçün əl və avtomatik tərcümədən seçim edə bilərlər.
&# x2714; Peşəkar Tərcüməçilər Hovuzu – bir neçə dollar qazanmaq və xüsusi mütəxəssislər tərəfindən istehsal olunan çoxdilli məzmuna sahib olmaq üçün yaxşı bir xüsusiyyətdir.
&# x2714; Birdən çox Domain – xüsusiyyət yalnız mükafat planlarında mövcuddur və eyni anda bir neçə veb sayt üçün xidmətdən istifadə etməyə imkan verir..

&# x2718; Avtomatik tərcümə xüsusiyyəti hələ də düzəliş və redaktə tələb edir.
&# x2718; Premium planlar çox qiymətli görünür.
&# x2718; Başlanğıc planları tərcümə ediləcək sözlərin sayı ilə məhdudlaşır.
&# x2718; Plan ləğv edildiyi təqdirdə tərcümə avtomatik olaraq əlil olacaqdır.

Bunun üçün nə yaxşıdır?

Weglot, qənaət etmək və yerli danışanlardan bahalı mətnlərə sifariş verməyi istəyənlər üçün əla bir həlldir. Məzmuna əsaslanan saytlar, rəqəmsal mağazalar, kiçik biznes layihələri, açılış səhifələri və s. Xüsusi layihəniz lokalizasiyanı tələb edirsə, Weglot düzgün seçim ola bilər.

Lokallaşdırma niyə vacibdir

Çoxdilli veb sayt versiyasına sahib olmaq bir sıra üstünlüklər gətirir. Bunlar aşağıdakılardır:

  • Yerli veb saytlar daha geniş məlumatlandırma və fərqli ölkələrin istifadəçiləri ilə daha yaxşı əlaqəni təmin edir.
  • Hədəf auditoriyası daima xəbərdardır, çünki tərcümə edilmiş veb saytları başa düşmək daha asandır.
  • Tərcümə edilmiş məzmun, müəyyən bir dil zonasında veb sayt üçün rəqabət faydaları gətirir. Bundan əlavə, SEO üstünlüklərindən əlavə daha yüksək rütbələri qiymətləndirə bilərsiniz.
  • Saytınızı başa düşmək nə qədər asan olarsa, dönüşüm sürəti daha yüksəkdir.

Tərcümə API yeni üfüqlər açır və layihələrinizi rəqabətli dərəcədə güclü edir.

Quraşdırma və Quraşdırma

Weglot əvvəlcə bir plagin olsa da, istifadə etmək üçün artıq işləyən veb saytınız olmalıdır. Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, hər cür platforma ilə əla işləyir və istifadə etdiyiniz veb qurucusundan və ya CMS-dən asılı olaraq fərqli inteqrasiya variantları təklif edir..

Başlamaq

Xidmətin pulsuz sınaq planı var. Yalnızca 2000 söz və tərcümə ediləcək bir domen ilə olduqca məhdud görünsə də, Weglotun necə işlədiyini aydın bir görmə təmin edir. Lokallaşdırma alətinə daxil olmaq üçün daxil olmalısınız.

Weglot qeydiyyatı

Qeydiyyat prosesi bir neçə asan addımın tamamlanmasını tələb edir. Bir istifadəçidən elektron poçtunu və şifrəsini göstərməsi xahiş olunur. Bitirdikdən sonra elektron poçtunuza avtomatik təsdiq məktubu göndəriləcək. Xidməti əldə etmək üçün onu açın və linki izləyin.

Weglot qeydiyyatı bitirir

İndi yeni bir layihə hazırlamaqda azadsınız. Adını göstərin və açılan siyahıdan veb sayt qurma platformasını seçin. Burada WordPress, Magento, BigCommerce, Wix, Squarespace və digərləri daxil olmaqla bütün əsas CMS və SaaS həllərimiz var. Sadəcə istifadə etdiyiniz birini seçin və növbəti mərhələyə keçin. Unutmayın ki, hər bir platforma həllinizi xüsusi veb saytınızla birləşdirmək üçün fərqli yollar tələb edə bilər. Bəzi nümunələrə nəzər yetirin.

Weglot yaradılması layihəsi

WordPress Quraşdırma Nümunəsi

Bir blogunuz var deyək WordPress ilə inşa edilmişdir. Məzmuna daha çox trafik gətirmək üçün bir neçə dilə tərcümə olunmasını istəyərsiniz. Bu vəziyyətdə quraşdırma prosesi aşağıdakı addımları tamamlamağı tələb edir:

Addım 1 – Weglot Plugin quraşdırılması

Həll WordPress saytları üçün xüsusi bir plugin hazırladı. Lazım olan yalnız quraşdırılmış olmasıdır. Proses WP əsaslı saytlar üçün istifadə olunan hər hansı digər plaginlər ilə eynidır. Aktivləşdirildikdən sonra onu sol panelinizdəki idarəetmə panelində görəcəksiniz.

Weglot Plugin quraşdırılması

Addım 2 – Quraşdırma və Konfiqurasiya

Bu mərhələdə, API düyməsini Weglot tablosundan kopyalayın və verilmiş məkanda plagin idarəetmə panelinə yapışdırmalısınız. Veb saytın orijinal və təyinat dillərini də göstərmək lazımdır.

Weglot Quraşdırma və Konfiqurasiya

Addım 3 – Veb saytı tərcümə et

Sistem, plugin düzgün qurulduğunu və konfiqurasiya olunduğunu avtomatik olaraq yoxlayacaqdır. Əgər belədirsə, keçid dili düyməsi avtomatik olaraq veb saytınıza təyin edilmiş dilə tərcümə edilmiş bütün məzmunla görünəcəkdir.

Eyni metod digər CMS platformalarına da tətbiq olunur. İndi SaaS veb qurucuları ilə necə işlədiyinə nəzər salaq.

Wix quraşdırma nümunəsi

Kiçik bir biznes saytınız və ya onlayn mağazanız varsa Wix ilə tikilib, quraşdırma prosesi daha çətin olsa da bir az fərqli olacaq. Wix saytınızı lokallaşdırmaq üçün bir neçə dəqiqə çəkəcəkdir.

Addım 1 – Dilləri seçin

Əvvəlcə orijinal və tərcümə olunmuş dilləri seçməlisiniz. Pulsuz sınaq və ya giriş planı istifadə edirsinizsə, hesabınız yalnız bir tərcümə edilmiş dil ilə məhdudlaşacaqdır. Daha çox seçim etmək istəyənlər mükafat paketlərinə üstünlük verməlidirlər.

Weglot Dilləri seçin

Addım 2 – Weglot parçasını əlavə edin

Sistem avtomatik olaraq JavaScript parçasını yaradacaq. Kopyalayın və veb saytınıza əlavə edin. Dil dəyişdirmə düyməsini görmək üçün onu yenidən yükləyin. Artıq lokallaşdırılmış məzmunu görmək üçün tərcümə edilmiş dil simgesini vurun.

Weglot parçasını əlavə edin

Daha əvvəl bildirdiyimiz kimi, kodlaşdırma və ya proqramlaşdırma bacarıqlarına ehtiyac yoxdur. Weglot ilə layihənizi bir neçə dəqiqəyə tərcümə edə bilərsiniz. Lokallaşdırma vasitəsi ilə təqdim olunan xüsusiyyətlərə daha yaxından baxdığımız vaxt gəldi.

Xüsusiyyətlər və inteqrasiya

Weglot, yalnız sürətli bir quraşdırma prosesini başa çatdırmaq və ilkin quraşdırma etmək üçün lazım olan hamısı bir həlldir. Orijinal və təyinat dilləri təyin edildikdə, sistem avtomatik olaraq qalanlarını edəcəkdir. Alət veb saytı daha rahat və maraqlı etmək üçün əlavə xüsusiyyətlər dəsti ilə birlikdə verilir.

Tərcümə Alətləri

Əsas lokalizasiya funksionallığından başqa Weglot-da əlavə tərcümə vasitələri var. Bunlara daxildir:

  • Lüğət – bir istifadəçi Weglot lüğətinə avtomatik əlavə olunacaq tərcümələr və şərtlər əlavə etməkdə pulsuzdur. Məsələn, randınızı və ya şirkətinizin adını orijinal dildə saxlaya bilərsiniz. Bundan əlavə, xüsusiyyət xüsusi sözləri “Heç vaxt tərcümə etmə” və ya “Həmişə tərcümə et” kimi işarələməyi mümkün edir.
  • Axtarış və dəyişdirin – sistem avtomatik olaraq geri qayıdır və tərcümə edilməmiş və ya səhv tərcümə olunmamış sözləri və ya ifadələri aşkar edəcəkdir.

Hesab paneli

Weglot Hesablama tablosuna

Sistem istifadəçilərə bir Weglot tablosundan bütün tərcümələri izləmək imkanı verir. Eyni zamanda məzmunu və bütün lokalizasiyaları nəzərdən keçirmək üçün istifadə edilə bilər. Ümumiyyətlə, bundan çox istifadə görmürük, çünki tablosuna statistikaları əks etdirməsinə baxmayaraq yeni səhifələr yaratmağa imkan vermir.

SEO optimallaşdırılması

Weglot, Google axtarış motoru təcrübələrini nəzərə alaraq veb səhifələri tərcümə edir. Nəticədə, istifadəçilər veb saytın yerini, başlıqları, təsvirləri, metadata və s. Müəyyənləşdirmək üçün hreflanqı daxil edən avtomatlaşdırılmış çoxdilli SEO optimallaşdırmadan faydalana bilərlər..

Avtomatik yönləndirmə

Sistem, məkanlarını təyin etmək üçün ziyarətçilərin brauzer parametrlərindən istifadə edir. Sonra istifadəçiləri avtomatik olaraq müvafiq dil ilə səhifəyə yönləndirir. Lokallaşdırma yalnız səhifələrə deyil, həm də əlaqə formalarına, e-poçt təsdiqləməsinə və s. Aiddir.

Əməkdaşlıq variantları

Veb sayt sahibləri digər komanda üzvlərini Weglot tablosundan birbaşa birlikdə lokalizasiya üzərində işləməyə dəvət edə bilər.

Düymə Dizaynı

Weglot keçid düyməsinin dizaynı

Aləti bağladıqdan sonra dil dəyişdirmə düyməsi avtomatik olaraq görünsə də, görünüşünü dəyişə bilərsiniz. Veb saytın əsas mövzusuna uyğunlaşdırıla bilər. Əlavə parametrlər düyməni konfiqurasiya etməyə, bunun üçün açılan menyunu açmağa, bayraq növlərini dəyişdirməyə və s. İmkan verir.

Avtomatik vs Manual Tərcümə

Weglot, avtomatik tərcümə alətləri vasitəsi ilə əngəlsiz bir veb saytı lokallaşdırma prosesini təmin etmək üçün hazırlanmışdır. Bir neçə dəqiqə ərzində bütün səhifələrinizi tərcümə edəcəksiniz. Bununla birlikdə, məzmun keyfiyyəti baxımından xüsusi və ya tələbkar auditoriyanı hədəf seçdiyiniz təqdirdə avtomatik xüsusiyyət yaxşı deyil. İstifadəçilər, xüsusən peşəkar və niş yönümlü mətnlərə gəldikdə bəzi düzəlişlər etməli olacaqlar.

Bu vəziyyətdə əllə tərcümə daha yaxşı bir seçim kimi səslənir. Weglot xidmətlərini təqdim edən mütəxəssislər hovuzunu təqdim edir. Bunlara əsasən ənənəvi sərbəst bazar bazarları ilə müqayisədə daha aşağı qiymətə sahib olanlar daxildir. Qiymət bir söz üçün 0.08 dollardan başlayır. Tərcümə etməli olduğunuz səhifələrin sayından asılı olaraq son qiyməti görəcəksiniz. İstifadəçilər Weglot tablosuna daha yüksək yerli mütəxəssislər üçün pulsuzdur.

Müştəri dəstəyi

Dəstək seçimləri seçdiyiniz plandan asılıdır. Əsas mənbələr hər istifadəçi üçün mövcuddur. Bunlara işə başlamağın yollarını izah edən dərsləri və bələdçiləri olan bir kömək mərkəzi daxildir və xidməti istifadə etdiyiniz veb platforma ilə birləşdirin. Bundan əlavə, burada bəzi lazımlı məqalələr və tipik bir e-poçt biletləri sistemi olan bir blogumuz var.

Weglot Müştəri Dəstəyi

Təcili olaraq Weglot nümayəndələri ilə əlaqə qurmaq lazımdırsa, rəsmi Facebook hesabı vasitəsilə də edə bilərsiniz.

Planlar & Qiymətləndirmə: Weglot dəyəri nə qədərdir?

Weglot qiymətləri

Artıq bildiyiniz kimi, pulsuz sınaq planı var. Ancaq 2000 sözə qədər yalnız bir tərcümə ilə məhdudlaşır. Bu ortalama bir blog yazılarına bərabərdir. Beləliklə, veb saytın tam lokallaşdırılması üçün mütləq planınızı təkmilləşdirməlisiniz. İstifadəçilər 5 mövcud planlardan birini seçə bilər:

  • Başlanğıc xərcləri 9.9 avro ayda bir domen üçün və 10.000 sözə qədər.
  • İş xərcləri 19 avro ayda 50.000 söz və 3 domen ilə.
  • Pro xərcləri 49 avro ayda 5 sayt və 200.000 söz ilə.
  • Qabaqcıl xərclər 199 avro ayda 1 milyon söz və 10 domen üçün.
  • Müəssisə başlayır 499 avro tələblərinizdən asılı olaraq.

Biznes, Pro, Qabaqcıl və Müəssisə mükafat dəstəyi və Canlı söhbət ilə gəldikdə hər bir planın da pulsuz sınaq müddəti var.

Weglot qaytarılması siyasəti

Abunəçilər plan alındıqdan sonra 15 gün ərzində tam geri tələb etmək şansına sahibdirlər. Pul geri qaytarmaq üçün uyğun olmaq üçün aşağıdakıları etməlisiniz:

  • Ləğv tələbini satın alındıqdan sonra 15 gündən gec olmayaraq göndərin;
  • Yalnız əvvəlcədən yazılmış abunə üçün geri tələb edin. Yeniləmələr və yüksəltmələr geri qaytarılmır.

Bu tələblərə cavab verirsinizsə, 48 saata qədər tapıntılarınızı geri qaytaracaqsınız.

Weglot icmal rəyi

Weglot, API tərəfindən təchiz edilmiş SaaS veb saytlaşma həllidir. Kodlaşdırma bacarıqlarını tələb etmir və tərcümə və inteqrasiya xüsusiyyətləri təqdim edir. Giriş və orta səviyyəli mətnlərlə məşğul olanlar üçün yaxşı bir həll ola bilər, çünki avtomatik tərcümə hələ redaktə və düzəliş tələb edir.

Layihəniz əsasən qrammatika, üslub, durğu və ya formatlaşdırma baxımından yüksək keyfiyyətli məzmun əldə etməyi hədəfləyən müəyyən bir hədəf auditoriyaya yönəldilmişsə, yenə də Weglot mərkəzindən və ya digər bazar yerlərindən daha yüksək mütəxəssislərə ehtiyacınız olacaq..

Weglot-a pulsuz cəhd edin

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me