Weglot ակնարկ
Weglot – թարգմանված API է, որը մշակվել է կայքի տեղայնացման համար: 2016 թ.-ին գործարկվելով որպես ծածկագրերի պարզ բեկոր ՝ ծառայությունն ի վերջո վերածվեց հզոր և ճկուն գործիք ՝ կայքի բովանդակությունը տարբեր լեզուներով թարգմանելու համար: Այն նաև ապացուցեց, որ բազմակողմանի նախագծեր ստեղծելու արագ միջոց է ՝ առանց կոդավորման հմտությունների: Լուծումը գալիս է մի շարք մեծ առանձնահատկություններով և բոլորի համար հիանալի է գործում վեբ կայքի կառուցման մեծ ծրագրեր և CMS.
Ավելի քան 60,000 վեբ կայքի սեփականատերերը ներկայումս օգտագործում են լուծումը ՝ իրենց կայքերը տեղայնացնելու համար: Գործիքը առաջարկում է ինքնաբերաբար և ձեռքով թարգմանության ընտրանքներ ՝ կախված օգտագործողի պահանջներից ՝ լեզվական տիրապետության, քերականության, ոճի և այլն: Դա համապատասխանելու է տարբեր տեսակի նախագծերի ՝ բովանդակության վրա հիմնված և փոքր բիզնես կայքերից, որոնք մշակված են WordPress- ը կամ Վիք էլեկտրոնային առևտրի հարթակներում և օգտագործմամբ ստեղծված թվային խանութներում Գնումներ կատարել, Մագենտո, BigCommerce, եւ ավելին. Կարող եք օգտագործել այն ինչպես SaaS, այնպես էլ CMS վեբ կայքերի կառուցման ծրագրերով.
Արդյո՞ք մենք իսկապես ունենք տեղայնացման վերջնական լուծում ՝ առանց որակի հարյուրավոր դոլարներ ծախսելու բարձրորակ բովանդակության վրա: Եկեք դիտարկենք, թե ինչ է առաջարկում Weglot- ը ճկունության և թարգմանչական ֆունկցիոնալության առումով.
Contents
Կողմ եվ դեմ
Գործիքը առաջարկում է մի շարք հիանալի հատկություններ `ի լրումն թարգմանական զանազան գործիքների: Մյուս կողմից, դուք չպետք է համարեք այն որպես վերջնական տեղայնացման լուծում, երբ օգտագործվում է ավտոմատ ռեժիմում: Այս դեպքում օգտվողները դեռ պետք է շտկումներ կատարեն: Բացի այդ, որոշ առանձնահատկություններ հասանելի են միայն պրեմիում օգտագործողների համար.
Կողմ: | Դեմ: |
| &# x2714; Աջակցություն 100+ լեզուների համար. Ստեղծեք բազմալեզու ծրագրեր ՝ չնայած ձեր թիրախային լսարանի գտնվելու վայրին և օգտվեք գլոբալ հաղորդակցությունից. &# x2714; Օգտագործման հեշտություն. Կոդավորման ոչ մի հմտություն անհրաժեշտ չէ: Տեղադրումը և տեղադրումը հեշտ և արագ են. &# x2714; 100% համատեղելիություն – Weglot- ը հիանալի աշխատում է տարբեր կայքի ստեղծողների հետ: Կարող եք այն օգտագործել CMS պլատֆորմներով, ինչպիսիք են WordPress- ը, Joomla- ն կամ Drupal- ը, ինչպես նաև SaaS ծրագրային ապահովման հետ, ինչպիսիք են Wix- ը, Squarespace- ը և այլն:. &# x2714; Թարգմանությունների առաջադեմ գործիքներ. Օգտվողները կարող են ընտրել ձեռքով և ավտոմատ թարգմանությունից `արագ և բծախնդրորեն տեղայնացնելու համար. &# x2714; Մասնագիտական թարգմանիչների լողավազան. Լավ հատկություն `մի քանի դոլար խնայելու և բազմալեզու բովանդակություն ունենալու համար պատրաստված մաքսային մասնագետների կողմից. &# x2714; Բազմաթիվ տիրույթներ. Գործառույթը հասանելի է միայն պրեմիում պլաններում և թույլ է տալիս միաժամանակ օգտվել ծառայությունից մի քանի կայքերի համար. | &# x2718; Թարգմանության ավտոմատ առանձնահատկությունը դեռ պահանջում է ուղղումներ և խմբագրում. &# x2718; Պրեմիումի պլանները չափազանց արժեքավոր են թվում. &# x2718; Մեկնարկային ծրագրերը սահմանափակվում են թարգմանված բառերի քանակով. &# x2718; Ծրագիրը չեղյալ հայտարարելու դեպքում թարգմանությունը ինքնաբերաբար կփակվի. |
Ինչի՞ համար է դա լավ?
Weglot- ը հիանալի լուծում է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են գումար խնայել և դադարեցնել հայրենի լեզվից թանկ տեքստեր պատվիրելը: Դա տեղին կլինի բովանդակության վրա հիմնված կայքեր, թվային խանութներ, փոքր բիզնեսի նախագծեր, վայրէջքի էջեր և այլն: Եթե ձեր հատուկ նախագիծը տեղայնացում է պահանջում, Weglot- ը կարող է ճիշտ ընտրություն կատարել:.
Ինչու է տեղայնացումը կարևոր
Բազմալեզու կայքի վարկած ունենալը բերում է մի շարք առավելությունների: Դրանք հետևյալն են.
- Տեղայնացված կայքերը ապահովում են ավելի լայն շփում և ավելի լավ ներգրավվածություն տարբեր երկրների օգտագործողների հետ.
- Թիրախային լսարանը միշտ տեղյակ է, քանի որ թարգմանված կայքերը նրանց համար ավելի հեշտ է հասկանալ.
- Թարգմանված բովանդակությունը բերում է կայքի համար մրցակցային առավելությունների `որոշակի լեզվական գոտում: Բացի այդ, դուք կարող եք բարձր գնահատել ավելի բարձր շարքերը, բացի SEO- ի առավելություններից.
- Որքան հեշտ է հասկանալ ձեր կայքը, այնքան բարձր է փոխակերպման տոկոսադրույքը.
Թարգմանության API- ն նոր հորիզոններ է բացում և ձեր նախագծերը մրցունակ դարձնում.
Տեղադրում և կարգաբերում
Թեև Weglot- ը ի սկզբանե հավելված է, այն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է ունենալ արդեն գործող վեբ կայք: Ինչպես ավելի վաղ նշեցինք, այն շատ լավ է աշխատում բոլոր տեսակի պլատֆորմների հետ և առաջարկում է ինտեգրման տարբեր տարբերակներ ՝ կախված վեբ կայքի ստեղծողի կամ ձեր CMS- ի կողմից:.
Սկսել
Ծառայությունն ունի անվճար փորձարկման ծրագիր: Չնայած նրան, որ այն բավականին սահմանափակ է թվում միայն 2000 բառերով և թարգմանվում է մեկ տիրույթ, այն տալիս է հստակ պատկերացում, թե ինչպես է իրականում աշխատում Weglot- ը: Տեղայնացման գործիքը մուտք գործելու համար հարկավոր է մուտք գործել.
Գրանցման գործընթացը պահանջում է կատարել մի քանի հեշտ քայլ: Օգտագործողին կառաջարկվի նշել իր էլ. Փոստն ու գաղտնաբառը: Ավարտելուց հետո ավտոմատ հաստատման նամակ կուղարկվի ձեր էլ. Բացեք այն և հետևեք ծառայությանը մուտք գործելու հղմանը.
Այժմ դուք ազատ եք ստեղծել նոր նախագիծ: Նշեք դրա անունը և ընտրեք ցուցահանդեսային ցուցակից ընտրելու կայքի կառուցման հարթակը: Այստեղ մենք ունենք CMS և SaaS բոլոր հիմնական լուծումները ՝ ներառյալ WordPress, Magento, BigCommerce, Wix, Squarespace և շատ ուրիշներ: Պարզապես ընտրեք ձեր օգտագործածը և անցեք հաջորդ փուլ: Հիշեք, որ յուրաքանչյուր հարթակ կարող է պահանջել տարբեր եղանակներ, որպեսզի լուծումը ինտեգրվի ձեր որոշակի կայքի հետ: Նայեք մի քանի օրինակների.
WordPress- ի տեղադրման օրինակ
Ասենք, բլոգ ունեք կառուցված է WordPress- ի հետ. Wantանկանու՞մ եք այն թարգմանել մի քանի լեզուներով ՝ բովանդակության ավելի մեծ երթևեկություն բերելու համար: Այս դեպքում կարգաբերման գործընթացը պահանջում է կատարել հետևյալ քայլերը.
Քայլ 1. Weglot Plugin- ի տեղադրում
Լուծումը մշակել է WordPress կայքերի համար հարմարեցված հավելված: Ձեզ անհրաժեշտ է տեղադրել այն: Գործընթացը նույնն է, ինչ WP- ի վրա հիմնված կայքերի համար օգտագործվող ցանկացած այլ plugin- ի համար: Այն ակտիվացնելուց հետո այն կտեսնեք ձեր ձախ կողմում գտնվող կառավարման վահանակում.
Քայլ 2 – Կարգավորումը և կազմաձևումը
Այս փուլում դուք պետք է API ստեղնը պատճենեք Weglot վահանակից և տեղադրեք այն plugin- ի կառավարման վահանակում `տրամադրված տարածքում: Անհրաժեշտ է նշել նաև կայքի բնօրինակ և նպատակակետ լեզուները.
Քայլ 3 – Կայքի թարգմանությունը թարգմանված
Համակարգը ինքնաբերաբար ստուգելու է, թե արդյոք plugin- ը ճիշտ տեղադրվել և կազմաձևվել է: Եթե այդպես է, անջատիչի լեզուն կոճակը ինքնաբերաբար կհայտնվի ձեր կայքում `նպատակային լեզվով թարգմանված ամբողջ բովանդակությամբ.
Նույն մեթոդը կիրառվում է CMS- ի այլ հարթակներում: Հիմա դիտարկենք, թե ինչպես է այն աշխատում SaaS կայքի ստեղծողների հետ.
Wix տեղադրման օրինակ
Եթե ունեք փոքր բիզնեսի կայք կամ առցանց խանութ կառուցված է Wix- ի հետ, տեղադրման գործընթացը մի փոքր այլ կլինի, չնայած դժվար թե: Մի քանի րոպե կպահանջվի ձեր Wix կայքը տեղայնացված դարձնելու համար.
Քայլ 1. Ընտրեք լեզուներ
Առաջին հերթին, ձեզ հարկավոր է ընտրել բնօրինակ և թարգմանված լեզուներ: Եթե դուք օգտագործում եք անվճար փորձարկման կամ մուտքի պլան, ձեր հաշիվը սահմանափակվելու է միայն մեկ թարգմանված լեզվով: Նրանք, ովքեր ցանկանում են ավելի շատ տարբերակներ ունենալ, պետք է ընտրեն պրեմիում փաթեթներ.
Քայլ 2 – Ավելացնել Weglot խայթոց
Համակարգը ինքնաբերաբար կստեղծի JavaScript- ի նախատիպ: Պատճենեք այն և ավելացրեք ձեր վեբ կայք: Վերբեռնեք այն ՝ լեզուի անջատիչ կոճակը տեսնելու համար: Կտտացրեք թարգմանված լեզվի պատկերակին `արդեն տեղայնացված բովանդակությունը տեսնելու համար.
Ինչպես ավելի վաղ ասել ենք, կոդավորման կամ ծրագրավորման ոչ մի հմտություն անհրաժեշտ չէ: Weglot- ի միջոցով հնարավոր է, որ ձեր նախագիծը րոպեների ընթացքում թարգմանվի: Ժամանակն է, որ մենք ավելի ուշադիր նայեցինք տեղայնացման գործիքի կողմից մատուցվող առանձնահատկություններին.
Առանձնահատկություններ և ինտեգրում
Weglot- ը համապարփակ լուծում է, որտեղ դուք միայն պետք է ավարտեք արագ տեղադրման գործընթացը և կատարեք առաջնային կարգավորումը: Երբ սկզբնական և նշանակման լեզուները տեղադրվեն, համակարգը մնացածը ինքնաբերաբար կկատարի: Գործիքը պարունակում է մի շարք լրացուցիչ հնարավորություններ `կայքը ավելի դյուրին և գրավիչ դարձնելու համար.
Թարգմանչական գործիքներ
Բացի բազային տեղայնացման ֆունկցիոնալությունից, Weglot- ը ունի թարգմանության լրացուցիչ գործիքներ: Դրանք ներառում են.
- Բառարան – օգտագործողը ազատ է ավելացնել թարգմանություններ և տերմիններ, որոնք ինքնաբերաբար կավելացվեն Weglot բառարանին: Օրինակ, դուք կարող եք պահել ձեր rand կամ ընկերության անունը, որը պետք է պահվի բնօրինակ լեզվով: Բացի այդ, հնարավորությունը հնարավորություն է տալիս հատուկ բառեր նշել որպես «Երբեք մի թարգմանեք» կամ «Միշտ թարգմանեք» գործառույթը.
- Որոնել և փոխարինել – համակարգը ինքնաբերաբար կվերադառնա և կբացահայտի այնպիսի բառեր կամ արտահայտություններ, որոնք սխալ չեն թարգմանվել կամ չեն թարգմանվել.
Հաշվի վահանակ
Համակարգը հնարավորություն է տալիս օգտվողներին հետևել բոլոր թարգմանություններին ՝ մեկ Weglot մի վահանակից: Այն կարող է օգտագործվել միևնույն ժամանակ բովանդակությունը և բոլոր տեղայնացումը դիտարկելու համար: Մենք, ընդհանուր առմամբ, շատ չենք տեսնում դրա օգտագործումը, քանի որ վահանակով տախտակը թույլ չի տալիս ստեղծել նոր էջեր, չնայած դա վիճակագրություններ է պատկերում.
SEO օպտիմիզացում
Weglot- ը թարգմանում է վեբ էջերը ՝ հաշվի առնելով Google որոնիչի գործելակերպը: Արդյունքում, օգտվողները կարող են օգտվել SEO- ի ավտոմատացված բազմալեզու օպտիմիզացումից, որը ներառում է միացված hreflang- ը `կայքի գտնվելու վայրը, վերնագրերը, նկարագրությունները, մետատվյալները և այլն սահմանելու համար:.
Ավտոմատ վերահղում
Համակարգը օգտագործում է այցելուների զննարկչի պարամետրերը `դրանց գտնվելու վայրը որոշելու համար: Այնուհետև այն ինքնաբերաբար վերահղում է օգտվողներին էջին համապատասխան լեզվով: Տեղայնացումը վերաբերում է ոչ միայն էջերին, այլև կապի ձևերին, էլ.փոստի հաստատմանը և այլն.
Համագործակցության ընտրանքներ
Վեբ կայքի սեփականատերերը կարող են թիմի մյուս անդամներին հրավիրել միասին աշխատել տեղայնացման վրա `հենց Weglot վահանակից.
Անջատիչ կոճակի դիզայն
Չնայած լեզվափոխիչի կոճակը գործիքը միացնելուց հետո ինքնաբերաբար հայտնվում է, միևնույն է, դուք կարող եք դեռ փոխել այն, թե ինչ տեսք ունի: Այն կարող է ճշգրտվել կայքի հիմնական թեմային: Լրացուցիչ պարամետրերը թույլ են տալիս կարգաբերել կոճակը, ինչպես նաև միացնել դրա համար բացվող ընտրացանկը, փոխել դրոշի տեսակները և այլն.
Ավտոմատ ընդդեմ Ձեռնարկի թարգմանություն
Weglot- ը մշակվել է `վեբ կայքի տեղայնացման գործընթացն անխափան կերպով ապահովելու համար` ավտոմատ թարգմանության գործիքների միջոցով: Դուք կունենաք ձեր բոլոր էջերը րոպեներով թարգմանված: Այնուամենայնիվ, ավտոմատ առանձնահատկությունն այնքան էլ լավը չէ այն դեպքում, երբ դուք թիրախավորում եք հատուկ կամ պահանջատեր հանդիսատեսին ՝ բովանդակության որակի առումով: Օգտագործողները ստիպված կլինեն կատարել որոշակի շտկումներ, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է մասնագիտական և խորշ կողմնորոշված տեքստերին.
Այս դեպքում ձեռքով թարգմանությունն ավելի լավ տարբերակ է թվում: Weglot- ը ներկայացնում է մասնագետների մի շարք, որոնք մատուցում են իրենց ծառայությունները: Դրանք հիմնականում ներառում են բնիկ խոսնակներ, որոնք ցածր գներով են ցածր, համեմատած ավանդական ազատ շուկաների հետ: Գինը սկսվում է մեկ բառի համար 0.08 դոլարից: Դուք կտեսնեք վերջնական գինը `կախված այն էջերի քանակից, որոնք դուք պետք է թարգմանեք: Օգտատերերը անվճար են ավելի բարձր տեղական մասնագետներից, Weglot վահանակում.
Հաճախորդների աջակցում
Աջակցության տարբերակները կախված են ձեր ընտրած ծրագրից: Բազային ռեսուրսները մատչելի են յուրաքանչյուր օգտագործողի համար: Դրանք ներառում են Օգնության կենտրոն `ձեռնարկների և ուղեցույցների նկարագրությամբ, որոնք նկարագրում են սկսելու եղանակները, ինչպես նաև ծառայությունը կապել ձեր օգտագործած կայքի պլատֆորմի հետ: Բացի այդ, այստեղ մենք ունենք բլոգ ՝ որոշ օգտակար հոդվածներով և էլեկտրոնային տոմսերի տիպային համակարգով.
Եթե շտապ անհրաժեշտ է կապվել Weglot- ի ներկայացուցիչների հետ, կարող եք դա անել նաև Facebook- ի պաշտոնական հաշվի միջոցով.
Պլանները & Գնագոյացում. Որքա՞ն է արժի Weglot- ը?
Ինչպես արդեն գիտեք, կա անվճար դատավարության պլան: Այնուամենայնիվ, այն սահմանափակվում է ընդամենը 2 թարգմանությամբ միայն մեկ թարգմանությամբ: Այն հավասար է բլոգի միջին գրառմանը: Այսպիսով, դուք անպայման պետք է թարմացնեք ձեր ծրագիրը, որպեսզի կայքը լիարժեք տեղայնացված լինի: Օգտագործողները կարող են ընտրել առկա 5 ծրագրերից.
- Սկսնակ ծախսերը 9,9 եվրո ամսական մեկ տիրույթի համար և մինչև 10,000 բառ.
- Բիզնեսի ծախսեր 19 եվրո ամսական մինչև 50,000 բառ և 3 տիրույթ.
- Pro ծախսերը 49 եվրո ամսական 5 կայքերով և 200,000 բառ պարունակում է.
- Ընդլայնված ծախսեր 199 եվրո ամսական 1 միլիոն բառի և 10 տիրույթի համար.
- Ձեռնարկությունը սկսվում է 499 եվրո կախված ձեր պահանջներից.
Յուրաքանչյուր ծրագիր ունի անվճար փորձարկում, ինչպես նաև բիզնեսը, Pro- ն, Advanced- ը և Enterprise- ը `պրեմիում աջակցությամբ և Live Chat- ով.
Weglot- ի վերադարձման քաղաքականություն
Բաժանորդները հնարավորություն ունեն պահանջել ամբողջական փոխհատուցում պլանը գնելուց հետո 15 օրվա ընթացքում: Moneyback- ին ստանալու իրավունք ստանալու համար նրանք պետք է.
- Ուղարկեք չեղարկման պահանջը գնումից ոչ ուշ, քան 15 օրվա ընթացքում.
- Հայցեք փոխհատուցում միայն նախնական բաժանորդագրության համար: Թարմացումներն ու թարմացումները չեն վերադարձվում.
Եթե դուք բավարարում եք այդ պահանջները, ձեր որոնումը կստանաք մինչև 48 ժամվա ընթացքում.
Weglot Review եզրակացությունը
Weglot- ը SaaS կայքի տեղայնացման լուծույթ է, որն ապահովված է API- ի կողմից: Այն չի պահանջում կոդավորման հմտություններ և մատուցում է թարգմանությունների և ինտեգրման մի շարք առանձնահատկություններ: Դա կարող է լավ լուծում լինել նրանց համար, ովքեր զբաղվում են մուտքի և միջին մակարդակի տեքստերով, քանի որ ավտոմատ թարգմանությունը դեռ պահանջում է խմբագրում և ուղղում.
Եթե ձեր նախագիծը հիմնականում կենտրոնացած է հատուկ թիրախային լսարանի վրա, որը փափագում է բարձրորակ բովանդակություն քերականության, ոճի, կետադրության կամ ձևափոխման տեսանկյունից, ապա ձեզ հարկավոր կլինի ավելի բարձրակարգ մասնագետներ `կամ Weglot- ի հանգույցից կամ շուկայի այլ վայրերից:.
Փորձեք Weglot անվճար
