Wix Multilingual Website Creation

Paano Gumawa ng isang Multilingual na Website sa Wix


Wix – ay isa sa pinakatanyag at nakikilalang mga platform ng gusali ng website ngayon. Ang lahat-ng-isang solusyon ay ginagawang hindi lamang nagbibigay ng isang grupo ng mga mahusay na tampok bilang karagdagan sa pagho-host, isang iba’t ibang mga plano, at komprehensibong suporta ngunit ginagawang mas madali itong maisalokal sa iyong proyekto at lumikha ng mga maramihang mga bersyon ng website.

Ang platform ay may sariling Wix Multilingual Application na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na bumuo ng maraming mga bersyon ng proyekto na isinalin sa mga wika ng patutunguhan. Ang tool ay napaka-simple. Ang kailangan mo lang ay paganahin ang pagpapaandar at ipahiwatig ang wika ng target na madla.

Menu ng Wika ng Wix

Ang pangunahing sagabal ay nangangailangan pa rin ng manu-manong pagsasalin. Bukod dito, kakailanganin mo ring ipasadya ang mga icon, mga form, at iba pang mga elemento ng website upang matugunan ang mga pangangailangan ng target na madla. Dito maaaring maghanap ang mga gumagamit ng isang mas nababaluktot at mas simple na solusyon sa lokalisasyon Weglot.

Bago tayo makarating, alamin natin kung bakit kailangan mo talagang isalin ang iyong Wix website sa maraming wika.

Mga dahilan upang Isalin ang Iyong Wix Site

Ang lokalisasyon ng website ay may maraming mga potensyal na malakas na benepisyo. Kasama nila ang mas malawak na outreach, pinahusay na karanasan ng gumagamit, pinalakas ang kredensyal, at iba pa. Ang mga modernong tool tulad ng Weglot ay ginagawang napakadali at mas mura ang proseso kung ihahambing sa pagkuha ng mga propesyonal na manunulat, editor, at mga proofreader.

Mga benepisyo sa lokalisasyon

Bilang isang resulta, maaari mong isaalang-alang ang sumusunod:

  • Mas mahusay na Pakikipag-ugnayan sa Mga Gumagamit – Ang mga naisalokal na website ay naghahatid ng isang tunay na karanasan ng gumagamit sa isang tiyak na target na madla depende sa bansa o rehiyon. Bukod dito, ang iyong website ay gumagawa ng isang mahusay na unang impression na mahalaga sa harap ng digital na kumpetisyon.
  • Pagkakilanlan ng Tatak – panatilihin ang kamalayan ng pandaigdigang madla sa iyong tatak. Pinahahalagahan ng mga gumagamit ang iyong kakayahang magsalita ng wika ng merkado na iyong target.
  • SEO kalamangan – Ang kaugnayan sa SEO ay gumaganap ng isang mahalagang papel pagdating sa pag-promote ng tatak. Bukod sa Ingles, ang mga keyword sa iba pang tanyag na wika ay maaari ring medyo mapagkumpitensya.
  • Napalawak na Outreach – Pinapayagan ka ng lokalisasyon ng website na kunin mo ang iyong piraso ng pie sa pandaigdig at maabot ang isang mas malawak na madla. Halimbawa, 30% ng lahat ng mga gumagamit ng Internet ay mula sa China at 2.8% lamang ng lahat ng mga website ang isinalin sa Intsik.
  • Tumaas na Pagbebenta – ang mas maraming mga bisita na nakukuha mo sa iyong digital store, mas mataas ang iyong benta. Gayunpaman, ang manu-manong pagsasalin sa online shop ay nangangailangan ng maraming oras at pagsisikap lalo na kung mayroon kang higit sa 100 mga produkto sa stock. Ang pakikitungo sa bawat paglalarawan ng produkto ay napapanahon.

Dito nakatutulong ang mga awtomatikong serbisyo sa lokalisasyon tulad ng Weglot. Madali silang isama. Hindi sila nangangailangan ng mga kasanayan sa teknikal. Ang ganitong software ay gagawa ng trabaho para sa iyo sa medyo mababang presyo.

Weglot – Tool sa Pagsasalin ng Website para sa Wix

Weglot – ay ang API para sa lokalisasyon ng website. Una itong inilunsad bilang isang snippet ng wika. Ngayon, magagamit ito sa anyo ng isang plugin o widget na katugma sa lahat mga pangunahing platform ng CMS at mga tagabuo ng website kasama Wix.

Ang solusyon ay maaaring magamit sa anumang uri ng website alinman magsulat ka ng isang blog, magbenta ng mga produkto sa online o itaguyod ang iyong maliit na tatak ng negosyo. Ang tool ay isinalin hindi lamang mga pangunahing teksto, artikulo, paglalarawan, atbp Maaari rin itong magamit upang maisalokal ang mga pindutan, seksyon ng menu, at iba pang mga elemento ng proyekto awtomatikong.

Maaaring pumili ang mga gumagamit mula sa iba’t ibang mga plano pati na rin subukan ang serbisyo nang libre. Tandaan na ang libreng bersyon ng pagsubok ay limitado lamang sa 2,000 mga salita. Kaya, kakailanganin mong i-upgrade ang iyong plano pagkatapos ng lahat.

Bakit Gumamit ng Weglot

Ang Weglot ay isang mas mahusay na alternatibo sa Wix built-in na tool sa pagsasalin. Ito ay gagana nang mahusay para sa mga website na nag-target ng maraming mga bansa nang sabay. Pinahahalagahan ng mga gumagamit ang isang hanay ng mga sumusunod na tampok:

  • Awtomatikong Pagsasalin – Isinalin ng solusyon ang bawat isa sa bawat piraso ng nilalaman na may kaugnayan sa mga pangunahing artikulo at mga post o contact frms, mga bloke ng CTA, mga pindutan, atbp Hindi na kailangang manu-mano ang proseso, na nakakatipid ng maraming oras.
  • Mga advanced na tool sa Pagsasalin – kasama nila ang awtomatikong pag-redirect ng mga bisita depende sa kanilang mga setting ng orihinal na wika at browser.
  • Kakayahan – Ganap na mabuti para sa isang website na binuo gamit ang Wix bilang karagdagan sa lahat ng mga pangunahing CMS platform at eCommerce engine.
  • Dali ng Paggamit – Ang paggamit ng Weglot sa mga website ng Wix ay napaka-simple. Ang proseso ng pagsasama ay binubuo ng ilang mga simpleng yugto na ilalarawan namin nang kaunti nang detalyado.
  • Mga Pakinabang ng SEO – Ang solusyon na pinalakas ng API ay nagsasalin hindi lamang sa nilalaman na pahina ngunit mayroon ding mga link, mga meta tag, atbp.
  • Mga Extra Perks – ang sistema ay may advanced na mga tool sa pagsasalin sa isang built-in na glossary tampok na pinapanatili ang lahat ng mga salita na hindi dapat isalin bilang karagdagan sa Paghahanap at Palitan ang pagpapaandar.

Ang mga gumagamit ay maaaring pumili mula sa isang ganap na awtomatikong pagsasalin o manu-manong lokalisasyon ng website. Ang unang pagpipilian ay nangangailangan pa rin ng ilang mga proofreading at pag-edit. Kung hindi, ang ilang mga piraso ng nilalaman ay maaaring magmukhang hindi natural para sa isang tiyak na target na madla. Isinasaalang-alang ng manu-manong pagsasalin ang pagkuha ng mga propesyonal sa Weglot mula sa pool ng mga may karanasan na manunulat at tagasalin. Mas mababa ang presyo kung ihahambing sa tradisyunal na freelance marketplaces at hubs.

Paano Gumawa ng isang Multilingual na Website sa Wix

Tulad ng para sa teknikal na bahagi ng proseso ng pagsasama, dadalhin ka ng hindi hihigit sa 5 minuto upang ma-translate ang iyong Wix site kasama ang Weglot.

Hakbang 1 – Mag-sign in sa Weglot

Pagrehistro ng Weglot

Upang ma-access ang lahat ng mga tampok ng Weglot, kailangan mong magparehistro. Ang proseso ay hindi nangangailangan ng anumang impormasyon sa pagsingil. I-type lamang ang email at password upang simulan ang paggamit ng libreng pagsubok. Kasama dito ang halos kapareho ng pag-andar ng mga premium na plano bagaman ikaw ay limitado sa dami ng nilalaman na isasalin pati na rin ang suporta at halaga ng domain.

Hakbang 2 – Lumikha ng isang Proyekto

Proyekto sa paglikha ng Weglot

Matapos ang proseso ng pagrehistro, hahayaan ka ng system na lumikha ng isang bagong proyekto na may listahan ng lahat ng mga platform na suportado ng serbisyo. Piliin ang Wix at magpatuloy sa susunod na yugto.

Hakbang 3 – Piliin ang Mga Wika

Pumili ng Mga Wika sa Weglot

Sa yugtong ito, kakailanganin mong ipahiwatig ang orihinal na wika ng website pati na rin ang wika na nais mo itong isalin sa. Bilang gumagamit ng libreng pagsubok, hindi ka makakapili ng higit sa 1 patutunguhang patutunguhan. Ang tampok ay magagamit para sa mga premium na gumagamit lamang na may higit sa 100 mga wika na mai-access.

Hakbang 4 – Ikonekta ang Weglot

Magdagdag ng Weglot Snippet

Kapag nakumpleto ang pag-setup, ang system ay awtomatikong bubuo ng isang snippet ng JavaScript na dapat idagdag sa iyong website ng Wix. Susuriin ni Weglot kung naidagdag ito ng tama. Pagkatapos ay lilitaw ang tagapagpalit ng wika sa website na awtomatikong isinalin ang lahat ng mga pahina. Sa yugtong ito, maaari mo ring gamitin ang mga tala ng DNS upang lumikha ng mga subdomain.

Hakbang 5 – Magdagdag ng isang Lumilipat

Tulad ng nabanggit namin nang mas maaga, awtomatikong bumubuo ang Weglot ng pindutan ng tagapagpalit ng wika. Ngunit kung hindi mo makita ang pindutan na iyon, maaari mo itong ipakita nang manu-mano sa pamamagitan ng pagkumpleto ng mga sumusunod na hakbang:

  1. Pumunta sa dashboard ng Wix at ipasok ang Pagsubaybay & Seksyon ng Analytics.
  2. Mag-click sa pindutan ng “Custom”.
  3. Kopyahin ang snippet ng JavaScript na nilikha ng Weglot at i-paste ito. Huwag kalimutang piliin ang opsyon na “I-load ang Code sa bawat Bagong Pahina” upang maipakita ang switcher sa bawat pahina.

Ang iyong multilingual na bersyon ng website ng Wix ay handa na!

Magkano ang Gastos sa Lumikha ng Wix Multilanguage Website

Maaaring subukan ng mga gumagamit ang serbisyo sa gastos sa zero sa tulong ng libreng bersyon ng Weglot. Bagaman limitado lamang ito sa 2,000 mga salita, sapat pa rin ito para sa isang maliit na website, landing page o representasyon ng kumpanya sa online. Kung mayroon kang isang blog o isang digital na tindahan na may patuloy na na-update na nilalaman, kinakailangan na mag-upgrade sa mga premium na pakete ng Weglot.

Ang gastos ay depende sa halaga ng pahina at dami ng nilalaman na kailangan mong i-translate. Bukod dito, mahalaga rin ang kalidad ng pagsasalin. Kung ang isang awtomatikong pagsasalin ay sapat para sa iyong proyekto, hindi mo na kailangang magbayad ng dagdag na cash para sa manu-manong pag-edit.

Pagpepresyo ng Weglot

Ang presyo ng paggamit ng Weglot ay umaabot mula sa € 9.9 hanggang € 499 bawat buwan. Ang lahat ng mga pakete ay may parehong mga tampok at pag-andar. Ang pagkakaiba lamang ay sa bilang ng mga suportadong domain at count ng salita.

Konklusyon

Ang Weglot ay maaaring maging isang mahusay na kahalili sa tool ng pasadyang pagsasalin ng Wix. Ang proseso ng pagsasama ay napakadali habang ang lokalisasyon ay hindi nangangailangan ng coding o mga espesyal na kasanayan. Mayroon kang iyong website na isinalin sa higit sa 100 mga wika awtomatikong.

Bilang karagdagan, ang mga gumagamit ay magagawang ipasadya ang ilan sa mga elemento kasama ang pindutan ng switch ng wika, gumamit ng Weglot dashboard upang masubaybayan ang isinalin na nilalaman, at makinabang mula sa pagkilala sa pag-ikot ng mundo.

Subukan ang Weglot nang LIBRE

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me